《我(I)的(of)小天地(land)》：17歲女孩視角下的(of)難民生(born)活

影片《我(I)的(of)小天地(land)》的(of)節奏比較平緩，但對主人(people)公的(of)身份、宗教和(and)感情的(of)内心糾結和(and)矛盾，都展現得很不(No)錯，甚至能代入“異鄉人(people)”的(of)感受。即使在(exist)親人(people)身邊，似乎也沒有歸屬，在(exist)現實無形的(of)牢籠裏有無處可去的(of)無奈。湖南企發文化的(of)婷婷說，很喜歡這(this)種平淡中流露出(out)的(of)苦難，好像掀開了(Got it)人(people)世間一(one)角，窺探了(Got it)我(I)難以(by)接觸的(of)一(one)方天地(land)。

這(this)是(yes)一(one)部難民題材的(of)影片，薩莉娅生(born)活在(exist)三個(indivual)世界之間：從土耳其逃到(arrive)日本後，她的(of)小家庭試圖保持他(he)們(them)的(of)庫爾德傳統。另一(one)方面，五歲時(hour)到(arrive)達的(of)薩莉娅在(exist)日本有賓至如歸的(of)感覺。但随後，這(this)個(indivual)家庭失去了(Got it)難民身份。生(born)活變得不(No)可預測，他(he)們(them)在(exist)日本的(of)日子似乎屈指可數，而與東京少年聰太相遇後，薩莉娅在(exist)身份認同上産生(born)了(Got it)矛盾，她的(of)成長故事也因此展開...

電影通過17歲女孩的(of)視角，講述了(Got it)一(one)個(indivual)庫爾德難民家庭在(exist)日本無法合法居留而掙紮着生(born)存的(of)故事。一(one)個(indivual)父親，兩個(indivual)姐妹，一(one)個(indivual)年幼的(of)弟弟。女主身上有一(one)股頑強的(of)生(born)命力，可以(by)驅使她走向無論何方。她從出(out)生(born)開始就面對着怎樣灰暗的(of)一(one)生(born)，整個(indivual)電影全程都透露出(out)深深無力感，哪怕是(yes)最後看起來(Come)有所交代的(of)結局也需要(want)父親的(of)犧牲來(Come)換。她的(of)形象是(yes)那樣獨特，有着勇敢的(of)人(people)所擁有的(of)極緻魅力。感覺導演想展現的(of)東西很多，除了(Got it)女主一(one)家在(exist)日的(of)難民困境，還有宗教，單親家庭，身份認同以(by)及所謂每個(indivual)國家宣揚的(of)所謂人(people)道主義等等，作(do)爲(for)一(one)個(indivual)畫風又美又壓抑的(of)文藝片來(Come)說，我(I)卻覺得恰到(arrive)好處。

全片中印象最深刻的(of)鏡頭，男孩女孩在(exist)市區交界處留下的(of)紅手印，女孩最終用(use)母語祈禱。影片主角從一(one)個(indivual)搖擺在(exist)文化沖突中的(of)少女，在(exist)一(one)系列遭遇與變故中，找到(arrive)了(Got it)自己存在(exist)方式，傳承了(Got it)爲(for)家庭犧牲的(of)父親的(of)信仰。文明的(of)存在(exist)不(No)一(one)定需要(want)國家，也不(No)需要(want)暴力的(of)約束，一(one)代人(people)有一(one)代人(people)的(of)傳承，在(exist)于(At)心，而不(No)在(exist)于(At)形。非法移民的(of)生(born)存困境，本來(Come)是(yes)很尖銳的(of)一(one)個(indivual)話題，但是(yes)影片用(use)日式溫情消解了(Got it)現實的(of)殘酷，缺少了(Got it)話題電影應有的(of)鋒利，但這(this)種溫柔内斂的(of)處理方式還是(yes)挺舒服的(of)。

整部影片流露出(out)一(one)種“身世浮沉雨打萍”的(of)感覺，前半段集中在(exist)難民身份認同上，長在(exist)另一(one)種文化裏但處處逃不(No)脫原生(born)地(land)文化的(of)桎梏，尤其主人(people)公還是(yes)在(exist)青春期，左右搖擺的(of)心、被束縛的(of)痛苦、難以(by)調和(and)的(of)身份沖突，加上敏感的(of)自尊、萌動的(of)感情，這(this)麽多種情緒大(big)雜燴導演偏偏做成一(one)碟清淡小菜了(Got it)，後半程則是(yes)無可奈何和(and)一(one)絲同情了(Got it)，少女的(of)孤島，困于(At)如此方寸之地(land)，想跳脫得曆盡千辛萬苦。

湖南泓冠文化傳播有限公司的(of)石同學在(exist)其代寫的(of)解說詞中寫道，第一(one)次看到(arrive)日本電影以(by)外國女孩生(born)存探索的(of)主題。影片用(use)平淡的(of)方式表現了(Got it)“外來(Come)者”的(of)試圖融入，女孩的(of)表演也剛好符合帶着“外來(Come)者”标簽卻完全接受日本文化和(and)教育的(of)在(exist)兩者夾縫中的(of)掙紮和(and)确認。薩莉亞在(exist)日本成長，家庭在(exist)堅守着族人(people)的(of)傳統，她面對升學、戀愛、打工、個(indivual)人(people)未來(Come)發展問題，真實反映人(people)物的(of)境遇。影片中父親放棄日本簽證換來(Come)孩子們(them)的(of)日本簽證，無奈又讓人(people)心疼，願生(born)活平穩，光亮仍在(exist)。

整部電影細膩、質樸、運鏡得當，尤其劇本非常紮實。沒有過度渲染苦難而是(yes)從民族氛圍及困境出(out)發去刻畫底層難民彷徨中掙紮的(of)無力感，并結合成長與家庭的(of)種種矛盾的(of)激化、和(and)解，最終回歸父愛本身。多種議題的(of)深入探讨雜糅其中卻毫不(No)淩亂，身份認同與文化對撞融合亦造就了(Got it)電影的(of)獨特氣質。移民題材越來(Come)越多，文化沖突和(and)身份認同的(of)話題也一(one)直存在(exist)。少女少年在(exist)青澀的(of)年紀，面對如此龐大(big)的(of)問題和(and)近乎可以(by)壓垮成年人(people)的(of)困境，茫然手足無措又依然抱有希望真讓人(people)感慨。